Le Canada est prêt à aider dans la mesure de ses possibilités.
وكندا مستعدةللمساعدة بأية طريقة ممكنة.
La Russie est prête, pour sa part, à faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider l'Iraq.
وروسيا، بدورها، مستعدةللمساعدة بكل طريقة ممكنة.
Le Koweït a informé l'Ambassadeur Vorontsov qu'il appréciait à leur juste valeur les efforts menés en ce sens par les États-Unis et d'autres membres de la Commission tripartite.
وكانت السلطات العراقية معينة ومستعدةللمساعدة.
Au moins, ils nous aident.
هيّا ، على الأقل أنّهم مستعدينللمساعدة
- Ça ne veut pas dire qu'il veut nous aider. - Quoi ?!
هذا لا يعني أنه مستعدللمساعدة - ماذا ؟ -
Ils sont prêts à coopérer sur une base très limitée.
مستعدينللمساعدة ولكن بشكل بسيط جداً
Le Département se tient prêt à y apporter tout son concours, dans les limites de ses ressources.
والمنتدى مستعدللمساعدة بكل الطرق الممكنة ضمن الموارد المتاحة له.